Non, cela restera un mystère.
J'ai passé des heures à chercher un pb dans les droits de répertoires. Tout semblait bon et travailler dans ces même répertoires ne posait pas de pb à LR.
Je pense qu'il y a vraiment eu un pb spécifique à C1 lors de l'upgrade.
Mais en ayant tout réinstaller (Windows + C1), tout en travaillant finalement sur les mêmes disques pour mes photos, tout est rentré dans l'ordre.